27 октября 2006
25 октября 2006 года в Джаз-баре гостиницы “Украина” состоялась презентация нового совместного проекта Агентства экономической информации
ПРАЙМ-ТАСС и крупнейшего независимого мирового агентства новостей
Dow Jones Newswires .
Новая информационная лента
DJ Stocks , является самой полной лентой новостей по международным фондовым рынкам на русском языке и станет важным дополнением к уже существующим удачным, по оценкам независимых экспертов, совместным проектам
DJ Forex и DJ Rynki.
На торжественной встрече присутствовали представители от каждого информационного агентства и приглашенные гости, представляющие компании-подписчиков на информационные услуги. В числе прочих делегаций на презентации присутствовали представители
ДЦ Альпари. Встреча проходила в свободном формате. Постоянные подписчики-клиенты не в первый раз встречаются в подобной дружеской обстановке и обмениваются мнениями о путях развития рынка финансовых услуг и важной роли информационных сервисов, которыми, особенно в последнее время, все больше и больше используются отечественные трейдеры.
Одной из эксклюзивных особенностей новой информационной ленты является функция автоматического перевода заголовка особо важных новостей на русский язык. Эту уникальную функцию “мгновенного” перевода, несомненно, являющейся конкурентным преимуществом, пока удалось реализовать только АЭИ ПРАЙМ-ТАСС и его партнеру – агентству новостей Dow Jones Newswires.
Компания Альпари является давним клиентом АЭИ ПРАЙМ-ТАСС и именно информационный продукт
DJ Forex представлен в торговом терминале MetaTrader 4: Alpari, которым могут пользоваться реальные клиенты компании.
Агентство экономической информации ПРАЙМ-ТАСС основано в 1996 году двумя ведущими информационными агентствами России ИТАР-ТАСС и ПРАЙМ. За 10 лет своей деятельности ПРАЙМ-ТАСС превратился в крупный информационно-аналитический центр, пакетами информуслуг которого пользуются крупнейшие организации финансовой, экономической и деловой элиты России и мира, в частности Газпром, Русский алюминий, Сибнефть, Славнефть, Норильский никель, ТНК BP, СУАЛ Холдинг; ЦБ РФ, Сбербанк, Внешторгбанк, Внешэкономбанк, Альфа-банк, МДМ-Банк; Reuters, Bloomberg, France Press. ПРАЙМ-ТАСС завоевало профессиональный авторитет среди не менее именитых и респектабельных изданий российской прессы. Материалы агентства цитируют такие монстры отечественной прессы, как Коммерсант, Ведомости, Эксперт, Российская газета, Московские новости и многие другие. Штатными разработчиками агентства в области информационных технологий был создан спектр информационно-торговых систем для осуществления торговли на рынке FOREX, ММВБ и операций с ценными бумагами.
Dow Jones Newswires - крупнейшее независимое мировое агентство новостей было основано в 1882 году, и на сегодняшний день является частью глобальной сети Dow Jones & Company. Свой информационный поток, порядка 10 тысяч сообщений в сутки на 11 языках, агентство направляет на события экономической, финансовой, и политической сферы. Новости за подписью Dow Jones Newswires способны оказать сильное влияние на ситуацию на мировых финансовых рынках. Специализированные информационные пакеты агентства заказывают 330 тысяч компаний финансового мира из 66 стран.
Сотрудничество.
4 июня 2003 на лентах ПРАЙМ-ТАСС и Dow Jones Newswires появилось сообщение о заключении стратегического соглашения о деловом и информационном сотрудничестве, удовлетворяющие потребности в информации финансового характера людей, находящихся по обеим сторонам света.
Начиная с этого времени, согласно подписанному документу, Dow Jones Newswires и ПРАЙМ-ТАСС пользуются информационными материалами друг друга, размещая их на своих лентах. Посредством ПРАЙМ-ТАСС доступ к новостям лондонского информационного гиганта получили миллионы людей, находящихся на территории России и стран СНГ, а информацию. предоставленную российской стороной Dow Jones Newswires распространяет в Европе, Северной Америке, Ближнем Востоке, Азиатско-Тихоокеанском регионе и в Африке.
В апреле прошлого года документ о партнерстве был усовершенствован – около ста новостей англоязычной ленты ПРАЙМ-ТАСС стали в ежедневном доступе для подписчиков Dow Jones Newswires в режиме реального времени.Как результат плодотворного и успешного сотрудничества между двумя мировыми информационными агентствами было запущено несколько совместных проектов: русскоязычная лента новостей по международному валютному рынку - DJ FOREX, DJ Rynki и DJ Stocks. Каждый из проектов включает в себя специализированный спектр информации в режиме реального времени, направленный на аудиторию профессиональных валютных трейдеров. Dow Jones Newswires предоставляет информацию о происходящем на ключевых мировых валютных площадках от Токио до Нью-Йорка, публикует мнения, комментарии и прогнозы мировых аналитиков, размещает несколько ежедневных обзоров. Со стороны ПРАЙМ-ТАСС лента новостей наполняется сообщениями о ситуации на российском валютном рынке и рынках стран СНГ, а также те новости, которые способны повлиять на рыночную ситуацию.
Материалы, предоставленные Dow Jones Newswires, перевод на русский язык осуществляется службой штатных профессиональных переводчиков и редакторов ПРАЙМ-ТАСС под контролем представителей Dow Jones Newswires.
Фоторепортаж
Директор по международным проектам Дмитрий Григолая (ПРАЙМ-ТАСС) выступил с приветственной речью.
Директор лондонского отделения Dow Jones Newswires Саймон Родда поделился своими ожиданиями от ввода в эксплуатацию новой информационной ленты
DJ Stocks .
Руководитель обучающих программ ДЦ Телетрейд Игорь Морозов поведал присутствующим историю развития отношений ДЦ с АЭИ ПРАЙМ-ТАСС
И.о. директора по рекламе ДЦ Альпари Зорик Сергей высказал пожелания по сотрудничеству и выразил надежду на дальнейшее развитие линии информационных продуктов ПРАЙМ-ТАСС & Dow Jones Newswires
Представитель ПРАЙМ-ТАСС Дмитрий Дригайло подвел итоги официальной части мероприятия и к всеобщему восторгу присутствующих пригласил всех гостей к праздничному столу.
Музыканты джаз-бара весело представляли новый продукт
DJ Stocks .
Директор Высшей школы трейдера ( ДЦ Альпари ) Семенов Сергей был удостоен чести первым подойти к фуршетному столику.
Обилие явств и напитков не мешало продолжать конструктивный диалог после окончания официальной части. Слева направа: Дмитрий Григолая ( ПРАЙМ-ТАСС ), Сергей Зорик ( ДЦ Альпари ), Андрей Барченков (Fin Expo)
Хотя количество гостей достигало несколько десятков человек, общение носило теплый и непринужденный характер.
Последний тост, посвященный грядущей профессиональной выставке трейдеров
FOREX EXPO 2006 .
Зорик Сергей (ДЦ Альпари) и "акула" отечественного выставочного бизнеса Першин Игорь (
Fin Expo )
